在传统文化中，墓碑刻字具有深厚的讲究，这些讲究不仅体现了对逝者的尊重，也蕴含了丰富的文化内涵。以下是关于墓碑刻字在传统文化中的主要讲究，按照不同的方面进行了分点表示和归纳：

一、文字方面

1. 文字选择：传统墓碑文字常用简体字或繁体字，不同地区有差异。例如，广东、广西、福建、海南、云南、贵州和台湾地区多采用繁体字，其他地方则多用简体字。

2. 字体要求：传统墓碑的字体选择有严格规定，以魏碑、隶书、楷书、宋体或仿宋体为主。行书和草书因其飘逸性，有时难以辨认，较少用于墓碑。

3. 文字深度：传统墓碑文化中，墓碑刻字讲究越深越好，但现代工艺中文字深度一般不超过2公分，以保持文字的清晰度和美观度。

4. 刻字大小：刻字的大小和尺寸并没有太过严苛的规定，但需要用丁兰尺进行测量。丁兰尺的刻度分为十个，分别是“财、失、兴、死、官、义、苦、旺、害、丁”，其中“财、兴、官、义、旺、丁”为吉。

二、内容方面

1. 内容简洁明了：墓碑文字应简洁明了，能够概括逝者的生平、事迹和成就，避免过于繁琐或冗长的描述。

2. 尊重逝者：墓碑上不可直呼父母姓名，通常使用尊称如“显考”、“先考”、“显妣”、“先妣”等，以示尊敬。

3. 黄道吉日：在部分地区，墓碑刻字会参考黄道吉日，选择吉日进行刻字，以求吉利。

三、排版与布局

1. 排版要求：传统墓碑格式排列有着极强的要求。居中的为正文，左侧（面朝墓碑的右侧）为生卒日期，右侧为立碑人与立碑时间（居于右下角）。

2. 留白处理：墓碑讲究天地留一寸，刻写墓碑时，上下左右各留一寸的距离，作为留白之用。其他部位的留白需分不同情况而定，如寿终正寝的老人下方留白，年轻人右侧留白，早夭之人左右两侧均需留白。

四、颜色与材质

1. 颜色选择：墓碑文字颜色一般为红色、金色、黑色或白色。红色常用于合葬碑或军人、烈士等；金色代表尊贵、富贵；黑色和白色则常用于传统农村墓碑。

2. 材质选择：墓碑材质多选用花岗岩、大理石等，这些材质坚固耐用，能够经受风雨侵蚀。

综上所述，墓碑刻字在传统文化中具有丰富的讲究和文化内涵。从文字、内容、排版与布局、颜色与材质等方面，都需要严格遵守传统文化中的规定和讲究，以表达对逝者的尊重和纪念。